Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è balancearse - definizione
balancearse
Sinónimos
verbo
Palabras Relacionadas
balanceo
Sinónimos
sustantivo
vaivén: vaivén, balance, oscilación, contoneo, movimiento, bamboleo, bandazo, vacilación, agitación, meneo, fluctuación, inseguridad, desequilibrio
balancear
balancear (del antig. "balanzar", de "balanza")
1 prnl. y, no frec., intr. Moverse un cuerpo inclinándose de un lado a otro.
2 intr. *Vacilar: "Balancear en la duda".
3 tr. y prnl. Mover[se] una cosa colgante u oscilante de un lado a otro: "Balancear la cuna [al niño en la cuna, el columpio, al niño en el columpio]. Las ramas se balancean con el viento".
4 tr. Poner en equilibrio una balanza o una cosa que se sostiene con dificultad. *Equilibrar.
5 (Hispam.) Equilibrar las ruedas de un automóvil.
. Catálogo
Acunar, anear, arrollar, bambalear[se], bambanear[se], bambolear[se], bambonear[se], bandearse, bascular, blandir, brizar, cabecear, columpiar[se], cunar, cunear[se], hamaquear, hornaguear[se], jinglar, mecer[se], ondearse, remecer, tabalear[se], *temblar, traquear, traquetear, trastabillar, tremolar, vaivenear, zarandar [o zarandear]. Anadear, campaneo, cantonearse, cernerse, cernidillo, columpiarse, *contonearse, cerner el cuerpo, cunearse, nalguearse, nanear, zarandearse. Libración. Columpio, cuna, hamaca, mecedor, mecedora, péndulo, peneque, perpendículo. Abalanzarse, contrabalancear. *Agitar. *Andar. *Mover[se]. *Oscilar. *Vacilar. *Vaivén. *Vibrar.
Esempi dal corpus di testo per balancearse
1. Alguna vez los llamaron pájaros bobos, por esa forma simpática de balancearse al caminar.
2. Para ver la obra Stage fright (Pánico escénico), de la norteamericana Nova Jiang, el espectador tiene que subirse a un columpio y balancearse con ganas.
3. Era una triste alegría entrar en los vacíos jardines de familias a las que conocíamos de lejos sin tener nunca la oportunidad de intimar con ellas, subir por sus escaleras, balancearse en sus columpios y ver el mundo desde sus porches.
4. DespuГ©s de irrumpir en escena, Moss, de 33 aГ±os, se sienta en una silla que cuelga del techo y comienza a balancearse hasta dar una patada a su novio, de 28, y hacer que Г©ste caiga al suelo e interrumpa por un instante su interpretaciГіn.
